Salut!
C'est dû:
au manque d'espace, minimum 30litres pour un jeune poisson, 50litres pour un poisson adulte
à l'absence de filtre, tu n'en a pas parlé dans ton post, et je dis bien filtre et pas bulleur
Aussi, la nourriture, c'est une fois par jour, à heure régulière si possible, trop de nourriture= déchets=pollution de l'eau= mauvaise santé des poissons
La nage rapide, peut être dûe au manque d'espace aussi...
On tombe très vite dans un cercle vicieux mine de rien!!
Donc je te conseille d'acquérir au minimum 60litres pour tes deux poissons et un filtre qui brassera au minimum 3 fois la totalité de l'aquarium.
Avant cela, si tu peux changer 5litres d'eau tous les deux jours, ça serait pas mal (laisser l'eau reposer 24h pour évacuer les métaux naturellement présents dans l'eau)
Edit: je viens de voir que tu avais acheté les poissons hier...
Il faut attendre minimum 4 semaines avant d'inclure toute vie dans un aquarium... un pic de nitrites arrive vers la 3ème semaine et est fatal aux poissons... Changement d'eau et surveillance des paramètres de l'eau sont très importants!!